羽車からのお知らせ

8/11～8/15まで夏季休業をいただきます。
休業期間中にいただきましたご注文・お見積り・お問い合わせ・紙サンプル（無料）のお申し込みは、8/16（火）より順次対応させていただきます。

連休前の出荷日は、8/10（水）となります。
複数の印刷加工を組み合わせて作成されたい方や、連休前の出荷をお考えの方は、お早めにご注文ください。
連休前出荷ご希望の場合の最終締切日時（入稿データの校了）はこちら

HAGURUMA STORE 東京表参道（ショールーム）も8/11～8/15まで休業させていただきます。
8/16（火）より通常通り営業いたします。

機械メンテナンスのため「発泡シルク印刷」のご注文を一時休止させていただだいておりましたが
メンテンナンスが終了しましたので、ご注文受付を再開させていただきます。

このたび、原材料ならびに物流経費の高騰により、一部の印刷加工価格を改定させていただくこととなりました。
何とぞご理解のほどお願い申し上げます。

対象　　　色校正、テスト作成、シール・ステッカーのオフセット印刷
改定内容　色校正代 平均＋1,000円、テスト作成代 平均＋1,000円
　　　　　シール・ステッカーの印刷代は数量によって異なります（100シートの場合1シートあたり＋20円）
実施日　　2022年7月1日以降の受注分より

ビジネスと紙の参考書「HUG LETTER」
｢食｣でギリシャと日本をつなぐ
輸入販売ビジネスの醍醐味
HUG LETTER

制作例ギャラリー（お客様デザイン）

機械メンテナンスのため「発泡シルク印刷」のご注文を一時休止させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますがご了承いただけますようお願い申し上げます。

キャンペーンは終了いたしました。たくさんの方にご賛同いただき感謝申し上げます。

～つくる責任 つかう責任　資源を無駄なく使う取り組み～

HAGURUMA STOREでは、6月5日の世界環境デーにちなみ6月2日より「0円ペーパー キャンペーン」を実施いたします。

主原料に自然資源（木材パルプ）を利用する紙製品メーカーにとって、環境負荷を少なくすることは重要な課題です。「持続可能な開発目標（SDGs）」の目標12「作る責任 使う責任」への取り組みとして、封筒の製造時の余り紙をメモに仕立てた「0円ペーパー」を2個注文いただけるキャンペーンを実施します。

環境配慮の取り組みとして、多くの皆様にご賛同・ご参加いただけましたら幸いです。

--------------------------------------------------------------------
キャンペーン名
【0円ペーパー キャンペーン】

～つくる責任 つかう責任　資源を無駄なく使う取り組み～

キャンペーン内容
期間中「HAGURUMA STORE」にて 商品を購入された方は、0円ペーパーを通常お一つのところ、二つまで0円で購入いただけます。

実施期間
2022年6月2日（木）～2022年6月30日（木）まで

0円ペーパー
ご紹介動画もぜひご覧ください。
0円ペーパーができるまで
キャンペーンのお問い合わせは、下記にご連絡ください。

商品について：HAGURUMA STORE カスタマーセンター　木田　info@haguruma.co.jp
キャンペーン内容について：株式会社 羽車　企画広報部 永田　pr@haguruma.co.jp
キャンペーン主催者：株式会社 羽車

今回は「鉄道の切符」を取り上げています。
変わりゆく鉄道の切符～歴史や改札鋏との関係性～

「印象的な色の名刺が作りたい」
お客様からの相談と回答

このたび原材料ならびに物流経費の高騰により価格改定を実施させていただくこととなりました。

1. 対象商品：既製品・リピート品・オリジナルオーダー（別注品）・紙代・印刷加工代など、取り扱い商品の約40%
2. 改定幅　：1%～15%程度（商品により異なる）
3. 実施日　：2022年6月1日受注分より

今後もお客様のお役に立てるよう、より一層のサービス向上に努めて参ります。
引き続き、お引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

アカウントサービスのご注文履歴からリピート注文が可能になりました。
・2022年5月17日以降のご注文で出荷が完了している商品が対象となります（一部を除く）
・ご利用にはアカウント作成が必要です　アカウントを作成する
・ご注文時に「データ保管する（2年保管）」を選択された場合は前回データをそのまま使用できます
・数量と印刷内容のみ変更することができます
（箔押し加工・エンボス加工・ダイカット加工・抜き加工など、版や型を使用する部分のデザイン変更はできません）
・ご注文前にお買い物カゴで価格をご確認いただけます（価格やサービス内容は予告なく変更する可能性があるため、前回と異なる場合がございます）

ご注文履歴のご確認（アカウントサービス）はこちら
※2019年4月以前のご注文履歴はご確認いただけませんのでご了承ください。

5/16（月）22時～翌朝7時までの間、システムメンテナンスのためサイトへのアクセスを停止させていただきます。
メンテナンス完了後は、お客様の方でお買い物カゴに入れてあった商品（ご注文完了前）は削除されます。
ご迷惑をおかけいたしますがご了承いただけますようお願い申し上げます。

季節のイベントやプロモーションに使いやすい商品を期間限定でお求めやすい価格にてご提供しています。
シーズンカラー

制作例ギャラリー（お客様デザイン）

ポケット付きのフォルダーです。

フォルダー（差込式）　マチなし／あり　全8サイズ
形・サイズより選ぶ（パッケージ・箱）

5/16（月）AM4時～AM7時までの間、システムメンテナンスのためサイトへのアクセスを停止させていただきます。
メンテナンス完了後は、お客様の方でお買い物カゴに入れてあった商品（ご注文完了前）は削除されます。
ご迷惑をおかけいたしますがご了承いただけますようお願い申し上げます。

原材料ならびに物流経費の高騰により価格改定を実施させていただくこととなりました。
何とぞご理解のほどお願い申し上げます。

1. 対象商品：既製品・リピート品・オリジナルオーダー（別注品）・紙代・印刷加工代
2. 改定幅　：現在最終調整中
3. 実施日　：2022年6月1日より

改定幅が正式に決まり次第、こちらの「羽車からのお知らせ」でご案内させていただきます。

98492　スプレーボトルの六角形パッケージ
化粧品・コスメのパッケージ
25778　ナッツの六角形パッケージ
小さなお菓子の詰め合わせパッケージ
23597　ハーブティの六角形パッケージ
食品・食材のパッケージ
52517　クリップの六角形パッケージ
雑貨品のパッケージ

このたび、生産体制の見直しを行い、下記既製品への印刷加工サービスを終了させていただきます。

1. 対象既製品　A4フォルダー・A5フォルダー・A6フォルダー・A6細フォルダー・カードフォルダー
2. 改定内容　　対象既製品への印刷加工サービスの廃止
3. 実施日　　　2022年4月25日 受注分より

今後の対応につきましては、オリジナルオーダー（別注品）でのご注文を承ります。
いちから作成することで印刷加工範囲の制限がなくなり、デザインの幅が広がります。
また、25種類の紙素材からお選びいただけます。
（羽車の既製型を使用しますので型代はかかりません）
印刷加工をされない場合は、既製品を無地でご購入いただくことも可能です。

ご迷惑をおかけいたしますがご理解のほどどうぞよろしくお願いいたします。

14985　美容クリームのフック式パッケージ
化粧品・コスメのパッケージ
85069　チョコレートのフック式パッケージ
小さなお菓子の詰め合わせパッケージ
38259　パスタのフック式パッケージ
82115　ドリップコーヒーのフック式パッケージ
食品・食材のパッケージ
75117　カードゲームのフック式パッケージ
19683　バスグッズのフック式パッケージ
雑貨品のパッケージ