既製品 （印刷加工なしで注文する方）
印刷加工をして注文する方
羽車が提案する手紙用品・ステーショナリーの特徴
オリジナルコットンペーパーを使用
コットンペーパーは欧米では最高の紙と評され、公式の文書に使われてきた歴史ある素材です。羽車では富士山麓のきれいな地下水を使い品質の高いオリジナルコットン紙を抄造しています。
フォーマルな場面にふさわしい二重封筒
フタが三角形のダイヤ封筒は、封筒のルーツにつながる正式な形。よりフォーマルな印象の二重封筒は希少な専用マシンで丁寧に製造しています。
海外見本市での評価
PAPER WORLD（独）・NY Gift Show（米）・Maison & Objet（仏）に出展し高い評価をいただいております。PAPER WORLDではNo.602がNature部門で賞をいただきました。
欧米のステーショナリーストアで販売
世界から厳選されたペーパーステーショナリーを扱う欧米の専門店にて、十数年に渡り取り扱いいただいています。ロングセラーはNo.700シリーズのカードです。
立体的な箔押し 彫刻版加工
彫刻版加工は、モチーフ部分を立体的に表現できる箔押し加工です。彫刻師による手彫り版、加工時の温度調整など、繊細な職人技により生き生きとした表現が実現します。
長くお使いいただけるオリジナルデザイン
「ウイングド・ウィール」ブランドらしいテイストを大切に、時代、性別、国籍を超えた普遍的なデザインを心がけています。東京ショールームでは実際に手に取りご覧いただけます。
「カスタマイズして作る商品」のご注文について
印刷加工データの作成方法と保管について
完全データ入稿
Adobe Illustrator・Photoshopで作成した
データの入稿が可能です。
印刷加工用のデータをご準備いただき、ご注文完了後、注文完了画面の「データを入稿する」または印刷加工データの入稿よりご入稿ください。
データ作成サービス
ラフ原稿やデザインテンプレートから
弊社でデータを作成代行します。
手順と詳細（ラフ原稿）はこちら手順と詳細（デザインテンプレート）はこちら※こちらのページ内でご紹介している「カスタマイズして作る商品」のデザインテンプレートは、各商品の購入ページでご確認ください。
データは2年間保管します※冊子の入稿データは含みません
お客様からの入稿データ、羽車での作成データ、加工に使用した箔押し版・エンボス版・ダイカット型は2年間保管します。
2年以内のリピート注文は、保管データ（版・型も含む）の使用が可能です。期間内に修正があった場合は、修正後のデータが2年間残ります。
リピート注文の際は、前回ご注文時の注文番号と弊社よりお送りしたPDF、または現物コピーをメールまたはFAXでお送りください。
メール info@haguruma.co.jp FAX 0120-890-883
ご注文の流れ
完全データ入稿の場合
お客様
ご注文
ご希望の商品をお選びいただき、注文を完了してください。
弊社にて注文内容を受信しましたら、
自動配信メール（お客様控え）をお送りいたします。
お客様
印刷加工データを送る
印刷加工用データは注文完了画面の「データを入稿する」または、ヘッダーにある商品一覧内、 印刷加工データ入稿よりお送りいただけます。 データ容量により「WEB入稿」「メール入稿」に分けてご案内しています。タブを開いてご確認ください。
弊社
印刷加工データ確認後、お客様へ連絡
［不備なし］ 印刷加工開始・納期連絡
［不備あり］ 再入稿依頼
お送りいただいた印刷加工データを確認いたします。不備がない場合は印刷加工を進め、納期のご連絡をいたします。
万一不備がある場合は、再入稿のご依頼をさせていただきますのでデータ修正後、再入稿データをお送りください。
弊社
出荷
データ作成サービスを利用する場合
お客様
ご注文
ご希望の商品をお選びいただき、注文を完了してください。
弊社にて注文内容を受信しましたら、
自動配信メール（お客様控え）をお送りいたします。
お客様
印刷加工内容を送る
ご希望のレイアウトや印刷加工内容、ロゴマークなど、データ作成に必要な情報をお送りください。
テキストデータや画像などがあれば、アップロードすることもできます。
メール・FAX・郵送も可能です。いずれの場合も注文完了画面記載の注文番号をご明記ください。
| アップロード | 印刷加工データ入稿「WEB入稿」のタブからお進みください |
| メール | info@haguruma.co.jp |
| 件名：○○○○○の原稿 | |
| FAX | 0120-890-883 |
| 郵送先 | 〒599-8101 大阪府堺市東区八下町3-50 株式会社 羽車 HAGURUMA STORE 宛 ※「原稿在中」とご明記ください |
弊社
データ作成
PDFにて送信
お送りいただいた印刷加工内容をもとにデータを作成いたします。
データ作成完了後、印刷加工データのPDFをメールにてお送りいたします。
お客様
校正（データ確認）後、返信
［修正なし］ 校了（データOK）の返信
［修正あり］ データ修正内容の返信
印刷加工データのPDFをご確認いただき、修正などがなければ、校了（データOK）のご返信をお願いいたします。
修正箇所がある場合は、修正内容をご指示ください。
データの修正は、2回目まで無料、3回目以降は毎回1,000円＋税〜でのご対応となります。
弊社
印刷加工開始
納期連絡
校了（データOK）のご返信をいただきましたら、
印刷加工を進め、納期のご連絡をいたします。
弊社
出荷
キャンセルと出荷について
印刷加工付き商品は受注生産品のため、ご注文後のキャンセルはお受けできません。
印刷加工付き商品と既製品（印刷加工なし商品）を同時にご注文いただいた場合、印刷加工付き商品が仕上り次第の同時出荷となります。
著作権の侵害や公序良俗に反した内容のご注文はお断りいたします
ご注文いただいた印刷加工内容が以下に該当すると弊社が判断した場合、受注後であっても印刷加工内容の変更をお願いします。
・著作権や肖像権、商標権を侵害する恐れがあるもの
・アダルトや児童ポルノ、反社会的な印象を他者に与えるもの
・その他公序良俗に反していたり、他者に不快感を与える恐れがあるもの
お客様からの印刷加工内容により、弊社がお客様以外の方から権利の侵害や違法行為であるとの指摘を受けた場合、
お客様に責任と費用を持っていただくことをご了承ください。
お役立ち情報・アイデア・ヒント
羽車のご案内
各商品のトップページ
お問い合わせ窓口
HAGURUMA STORE カスタマーセンター 9:00～18:00 土日祝 休
株式会社 羽車は封筒・紙製品・印刷物の製造販売を行っています。1918年に大阪で創業しました。
大阪府堺市の本社工場では封筒生産機と印刷機を中心に70台を超える機械が稼働しています。
人と地球環境に優しく、 安心してお使いいただける魅力的な商品をご提供します。