印刷加工データについて
印刷加工データの作成方法や送り方などをメニュー別にご案内しています。
データの作成方法は6通り
完全データ入稿
お客様にてデータを作成
Adobe Illustrator・Photoshopで作成したデータの入稿が可能です。
冊子は、Adobe Illustrator・PDF（IN Design）で作成したデータの入稿が可能です。
印刷加工用のデータをご準備いただき、ご注文完了後、注文完了画面の「データを入稿する」
または印刷加工データの入稿よりご入稿ください。
データに不備があった場合は、再入稿となりますので「データ入稿の注意点」は
必ずご一読ください。
データ作成の際は「データ作成用テンプレート」をダウンロードしてご利用ください。
テンプレート内で印刷加工不可範囲をご確認いただけます。
データ作成サービス
羽車にてデータを作成（4通り）
ラフ原稿から作成
データ作成料 3,000円＋税〜
手書きなどのラフ原稿から羽車でデータを作成します。
ご注文完了後、ご希望のレイアウトや印刷加工内容をメール・FAX ・郵送のいずれかで
お送りください。 送り先などの詳細は「ラフ原稿での注文方法」をご確認ください。
羽車でのデータ作成完了後、印刷加工データのPDFをメールにてお送りします。
データの修正は2回目まで無料、3回目以降は毎回1,000円＋税～でのご対応となります。
地図の作成、スキャン後の画像補正などは別途費用がかかります。
別途費用をいただく場合は前もってご連絡します。
お手持ちの封筒をそのまま作成
データ作成料 3,000円＋税〜
お手持ちの封筒を郵送いただき、羽車でデータを作成します。
まずは封筒のスキャンまたはコピーを、メールまたはFAXでお送りください。
送り先などの詳細は「お手持ちの封筒から作成する」をご確認ください。
羽車でのデータ作成完了後、印刷加工データのPDFをメールにてお送りします。
データの修正は2回目まで無料、3回目以降は毎回1,000円＋税～でのご対応となります。
スキャン後の画像補正などは別途費用がかかります。
別途費用をいただく場合は前もってご連絡します。
デザインテンプレートから選んで作成
データ作成料 3,000円＋税〜
【お選びいただけるデザインテンプレート】
名刺（ネームカード）の一覧
社用封筒（角2）の一覧 社用封筒（長3）の一覧 社用封筒（長3窓）の一覧
「デザインテンプレート」からデザインをお選びいただき、羽車でデータを作成します。
ご注文完了後、各デザインテンプレートでご案内しているテンプレート番号（英数字で記載）と
印刷加工内容をメールまたはFAXでお送りください。テキストやロゴなどのデータがある場合、
注文完了画面の「データを入稿する」または印刷加工データの入稿からもお送りいただけます。
メール info@haguruma.co.jp 件名：注文番号〇〇〇の原稿
FAX 0120-890-883
羽車でのデータ作成完了後、印刷加工データのPDFをメールにてお送りします。
データの修正は2回目まで無料、3回目以降は毎回1,000円＋税～ でのご対応となります。
羽車のデザイン（制作例）を
使用して作成
データ作成料(デザイン含む)
10,000円＋税〜
「用途・テーマより選ぶ」でご紹介している羽車のデザイン（各制作例）を使用し、
羽車でデータを作成します。
ご注文完了後、各制作例の左上にある5桁の番号と印刷加工内容をメールまたはFAXで
お送りください。テキストやロゴなどのデータがある場合、注文完了画面の「データを
入稿する」または印刷加工データの入稿からもお送りいただけます。
お選びいただいた制作例の仕様（印刷加工方法や印刷色など）を変更する場合は、
変更内容もお知らせください。
メール info@haguruma.co.jp 件名：注文番号〇〇〇の原稿
FAX 0120-890-883
羽車でのデータ作成完了後、印刷加工データのPDFをメールにてお送りします。
データの修正は2回目まで無料、3回目以降は毎回3,000円＋税～ でのご対応となります。
マークの変更・画像補正・地図作成・デザインやレイアウトの変更など、ご希望内容により
別途費用がかかります。別途費用をいただく場合は前もってご連絡いたします。
注意点
※一部使用できないデザイン（制作例）や、マークの変更ができないデザインもございます。
その際はご連絡します。
※デザインやマークは、羽車の契約デザイナーが作成したものを使用しています。
完成したデータを弊社以外で使用することはご遠慮ください。
※同じデザインやマークを他のお客様からのご注文に使用することもございます。
※ロゴマークの作成は別サービスとなります。 ロゴマークの作成について
デザイン提案サービス
羽車にてデザイン提案後、データを作成
データ作成料（デザイン含む）
20,000円＋税～
羽車でデザインを提案し、データを作成します。
羽車のデザイナーが対応し、お客様のイメージをかたちにします。
ご依頼・お問い合わせは「デザイン提案サービス」よりご相談ください。
データの保管について
お客様からの入稿データ、羽車での作成データ、加工に使用した箔押し版・エンボス版・ダイカット型は2年間保管します（※冊子は除く）。
2年以内のリピート注文は保管データ（版・型も含む）の使用が可能です。期間内に修正があった場合は、修正後のデータが2年間残ります。
リピート注文の際は、前回ご注文時の注文番号と弊社よりお送りしたPDF、または現物コピーをメールまたはFAXでお送りください。
※冊子の入稿データは期間にかかわらず保管しておりません。リピート注文の際は、再度データをお送りください。
メール info@haguruma.co.jp FAX 0120-890-883
著作権の侵害や 公序良俗に反した内容のご注文は お断りいたします
ご注文いただいた印刷加工内容が以下に該当すると弊社が判断した場合、受注後であっても印刷加工内容の変更をお願いします。
- ・著作権や肖像権、商標権を侵害する恐れがあるもの
- ・アダルトや児童ポルノ、反社会的な印象を他者に与えるもの
- ・その他公序良俗に反していたり、他者に不快感を与える恐れがあるもの
お客様からの印刷加工内容により、弊社がお客様以外の方から権利の侵害や違法行為であるとの指摘を受けた場合、
お客様に責任と費用を持っていただくことをご了承ください。
