10月
月	火	水	木	金	土	日
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

11月
月	火	水	木	金	土	日
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

12月
月	火	水	木	金	土	日
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

10月
月	火	水	木	金	土	日
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

11月
月	火	水	木	金	土	日
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

12月
月	火	水	木	金	土	日
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

ロウ引きの封筒・シート

制作例より選ぶ

ベースとなる商品から選ぶ

羽車のロウ引きの封筒・シートの特徴と仕様

納期校了後 3営業日後〜出荷（内容により異なる）注文数量 100枚単位印刷加工データ完全データ入稿または弊社でデータ作成

＜お問い合わせ＞　HAGURUMA STORE カスタマーセンター 0120-890-982 info@haguruma.co.jp（9:00～18:00 土日祝休）　ショールームもございます

例えばこのようなものができます

: ポストカードが入るロウ引き封筒

: アンティークな雰囲気の挨拶状

: 透け感のある淡い色が美しい挨拶状

: ロウ引きの封筒

: ロウ引きのリーフレット

羽車が提案するロウ引きの封筒・カードの特徴と仕様

1 ロウ引き加工について

ロウ引き加工とは

熱で溶かした蝋を紙の繊維に染み込ませる加工です。
加工すると紙に透明感が生まれ、しっとりした質感に変わります。
ロウ引き加工をすると色味が深くなり、アンティークな仕上がりになります。
少し透明感が出て中身は透けて見えますが、蝋が全面に染み込んでいるため
紙の厚みは増して強度が上がります。
手触りはしっとりとしていて滑りやすいのが特徴です。
（写真の奥がロウ引き加工前、手前がロウ引き加工後の封筒です）

ロウ引き加工に適した紙

蝋が浸透しやすいクラフト系の紙（クラフト・未晒クラフト・コニーカラーなど）が適しています。
封筒にロウ引き加工をすると紙の貼り合わせ部分に浸透の差が出るため濃淡がでます。
また、紙の繊維量にはムラがあるため、仕上がりの濃度や濃淡の出方がその都度変わります。
アナログなロウ引き加工の特徴のひとつです。

ダメージを与えるとより印象的に

紙にダメージを与えると、蝋が細かくひび割れてところどころ白くなり、
味わい深い印象になります。

2 選べる印刷加工

: オフセット印刷

: デジタル印刷

: ロウ引き加工

オフセット印刷やデジタル印刷とロウ引き加工を組み合わせてご注文いただけます。
※紙素材により一部対応できない印刷加工もございます。

印刷加工データの入稿・作成サービス

完全データ入稿

Adobe Illustrator・
Photoshopで作成した
データの入稿が可能です。
手順と詳細はこちら

データ作成サービス

ラフ原稿やデザインテンプレート（※1）、羽車のデザイン（※2）から弊社でデータを作成代行します。手順と詳細はこちら

デザイン提案サービス

弊社デザイナーよりデザインを提案し、データを作成します。お気軽にご相談ください。
手順と詳細はこちら

データ作成料 0円

※1 データ作成料 3,000円+税～
※2 データ作成料 10,000円+税～
（デザイン含む）

データ作成料（デザイン含む）
20,000円＋税〜

データは2年間保管します※冊子の入稿データは含みません

お客様からの入稿データ、弊社での作成データ、加工に使用した箔押し版・エンボス版・ダイカット型は2年間保管します。
2年以内のリピート注文は、保管データ（版・型も含む）の使用が可能です。期間内に修正があった場合は、修正後のデータが2年間残ります。
リピート注文の際は、前回ご注文時の注文番号と弊社よりお送りしたPDF、または現物コピーをメールまたはFAXでお送りください。

メール info@haguruma.co.jp　　　FAX 0120-890-883

ご注文の流れ

完全データ入稿の場合

お客様

ご注文

ご希望の商品をお選びいただき、注文を完了してください。
弊社にて注文内容を受信しましたら、
自動配信メール（お客様控え）をお送りいたします。

お客様

印刷加工データを送る

印刷加工用データは注文完了画面の「データを入稿する」または、ヘッダーにある商品一覧内、印刷加工データ入稿よりお送りいただけます。データ容量により「WEB入稿」「メール入稿」に分けてご案内しています。タブを開いてご確認ください。

弊社

印刷加工データ確認後、お客様へ連絡

［不備なし］印刷加工開始・納期連絡
［不備あり］再入稿依頼

お送りいただいた印刷加工データを確認いたします。不備がない場合は印刷加工を進め、納期のご連絡をいたします。
万一不備がある場合は、再入稿のご依頼をさせていただきますのでデータ修正後、再入稿データをお送りください。

弊社

出荷

データ作成サービスを利用する場合

お客様

ご注文

お客様

印刷加工内容を送る

ご希望のレイアウトや印刷加工内容、ロゴマークなど、データ作成に必要な情報をお送りください。
テキストデータや画像などがあれば、アップロードすることもできます。
メール・FAX・郵送も可能です。いずれの場合も注文完了画面記載の注文番号をご明記ください。

アップロード	印刷加工データ入稿「WEB入稿」のタブからお進みください
メール	info@haguruma.co.jp
	件名：○○○○○の原稿
FAX	0120-890-883
郵送先	〒599-8101 大阪府堺市東区八下町3-50 株式会社羽車　HAGURUMA STORE 宛 ※「原稿在中」とご明記ください

弊社

データ作成
PDFにて送信

お送りいただいた印刷加工内容をもとにデータを作成いたします。
データ作成完了後、印刷加工データのPDFをメールにてお送りいたします。

お客様

校正（データ確認）後、返信

［修正なし］校了（データOK）の返信
［修正あり］データ修正内容の返信

印刷加工データのPDFをご確認いただき、修正などがなければ、校了（データOK）のご返信をお願いいたします。
修正箇所がある場合は、修正内容をご指示ください。
データの修正は、2回目まで無料、3回目以降は毎回1,000円＋税〜でのご対応となります。

弊社

印刷加工開始
納期連絡

校了（データOK）のご返信をいただきましたら、
印刷加工を進め、納期のご連絡をいたします。

弊社

出荷

キャンセルと出荷について

印刷加工付き商品は受注生産品のため、ご注文後のキャンセルはお受けできません。
印刷加工付き商品と既製品（印刷加工なし商品）を同時にご注文いただいた場合、印刷加工付き商品が仕上り次第の同時出荷となります。

ベースとなる商品を選ぶ

＜お問い合わせ＞　HAGURUMA STORE カスタマーセンター 0120-890-982 info@haguruma.co.jp（9:00～18:00 土日祝休）　ショールームもございます

制作例をご紹介します

56422

ポストカードが入るロウ引き封筒

［制作例］
雑貨店の小物用パッケージ。
洋2タテ封筒は、ポストカードが入るサイズです。
ホワイトクラフトの封筒に1色印刷をして、ロウ引き加工を施しました。
ロウ引き加工をすることで、紙に独特の風合いがうまれ、しっとりとした質感が感じられます。

［商品］　　洋2タテ封筒ホワイトクラフト 100g
［サイズ］　114×162mm
［表面］　　オフセット印刷1色　印刷色：蛍光レッド（特色）
［裏面］　　なし
［＋の加工］ロウ引き加工
［納期］　　校了後「5営業日後」出荷

※ロウ引き加工の特性上、折った部分が白くなります。

※この制作例と同じ仕様で作る場合は［商品］のリンクより商品ページへお進みください。

この印刷加工サンプルの購入はこちら

参考価格（税抜） ※完全データ入稿の場合の価格です

	洋2タテ封筒ホワイトクラフト 100g	オフセット印刷表面 1色	特色代	ロウ引き加工	合計（1枚あたり）
100枚	830円	4,600円	2,000円	6,650円	14,080円（141円）
300枚	2,490円	4,800円	2,000円	7,950円	17,240円（58円）
500枚	3,750円	5,000円	2,000円	9,250円	20,000円（40円）
1,000枚	7,100円	5,500円	2,000円	12,500円	27,100円（28円）

この商品を作るには

: 洋2タテ封筒
ホワイト
クラフト
100g

: オフセット印刷
表面 1色

: ロウ引き加工

40145

アンティークな雰囲気の挨拶状

①のシート（写真左）
［商品］　　A4シートホワイトクラフト 100g
［サイズ］　148×210mm（仕上がりサイズ）
［表面］　　オフセット印刷1色　印刷色：ホワイト（特色）
［裏面］　　オフセット印刷1色　印刷色：ホワイト（特色）
［＋の加工］断裁加工
　　　　　　ロウ引き加工
［納期］　　校了後「7営業日後」出荷

②のシート（写真手前右）
［商品］　　A4シートコニーカラーレッド 100g
［サイズ］　148×210mm（仕上がりサイズ）
［表面］　　オフセット印刷1色　印刷色：ホワイト（特色）
［裏面］　　オフセット印刷1色　印刷色：ホワイト（特色）
［＋の加工］断裁加工
　　　　　　ロウ引き加工
［納期］　　校了後「7営業日後」出荷

※この制作例と同じ仕様で作る場合は［商品］のリンクより商品ページへお進みください。

・ロウ引き加工後は紙が滑るためズレが生じますので手折りをおすすめします。
（枚数が多い場合は、スタッフまでお問い合わせください）
※ロウ引き加工の特性上、シートを折ると、折った部分が白くなります。

参考価格（税抜）［①のシート］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

	A4シートホワイトクラフト 100g	オフセット印刷表面 1色 / 裏面 1色	特色代	断裁加工	ロウ引き加工	合計（1枚あたり）
100枚	530円	9,200円	2,000円	1,300円	6,650円	19,680円（197円）
300枚	1,590円	9,600円	2,000円	1,500円	7,950円	22,640円（76円）
500枚	2,400円	10,000円	2,000円	1,700円	9,250円	25,350円（51円）
1,000枚	4,500円	11,000円	2,000円	2,200円	12,500円	32,200円（33円）

この商品を作るには

: A4シート
ホワイトクラフト
100g

: オフセット印刷
表面 1色
裏面 1色

: 断裁加工

: ロウ引き加工

参考価格（税抜）［②のシート］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

	A4シートコニーカラーレッド 100g	オフセット印刷表面 1色裏面 1色	特色代	断裁加工	ロウ引き加工	合計（1枚あたり）
100枚	850円	9,200円	2,000円	1,300円	6,650円	20,000円（200円）
300枚	2,550円	9,600円	2,000円	1,500円	7,950円	23,600円（79円）
500枚	3,850円	10,000円	2,000円	1,700円	9,250円	26,800円（54円）
1,000枚	7,200円	11,000円	2,000円	2,200円	12,500円	34,900円（35円）

この商品を作るには

: A4シート
コニーカラー
レッド
100g

: オフセット印刷
表面 1色
裏面 1色

: 断裁加工

: ロウ引き加工

84052

透け感のある淡い色が美しい挨拶状

①のシート（写真左）
［商品］　　A4シートエコフレンドリーカラーさくらピンク 100g
［サイズ］　148×210mm（仕上がりサイズ）
［表面］　　オフセット印刷2色　印刷色：ホワイト（特色）・ゴールド（特色）
［裏面］　　なし
［＋の加工］断裁加工
　　　　　　ロウ引き加工
［納期］　　校了後「6営業日後」出荷

②のシート（写真右）
［商品］　　A4シート晒クラフト 100g
［サイズ］　148×210mm（仕上がりサイズ）
［表面］　　オフセット印刷2色　印刷色：ホワイト（特色）・ゴールド（特色）
［裏面］　　なし
［＋の加工］断裁加工
　　　　　　ロウ引き加工
［納期］　　校了後「6営業日後」出荷

※この制作例と同じ仕様で作る場合は［商品］のリンクより商品ページへお進みください。

・ロウ引き加工後は紙が滑るためズレが生じますので手折りをおすすめします。
（枚数が多い場合は、スタッフまでお問い合わせください）
※ロウ引き加工の特性上、シートを折ると、折った部分が白くなります。

参考価格（税抜）［①のシート］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

	A4シートエコフレンドリーカラーさくらピンク100g	オフセット印刷表面 2色	特色代（2色分）	断裁加工	ロウ引き加工	合計（1枚あたり）
100枚	740円	9,200円	4,000円	1,300円	6,650円	21,890 （219）
300枚	2,220円	9,600円	4,000円	1,500円	7,950円	25,270円（85円）
500枚	3,350円	10,000円	4,000円	1,700円	9,250円	28,300円（57円）
1,000枚	6,300円	11,000円	4,000円	2,200円	12,500円	36,000円（36円）

この商品を作るには

: A4シート
エコフレンドリーカラー
さくらピンク
100g

: オフセット印刷
表面 2色

: 断裁加工

: ロウ引き加工

参考価格（税抜）［②のシート］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

	A4シート晒クラフト 100g	オフセット印刷表面 2色	特色代（2色分）	断裁加工	ロウ引き加工	合計（1枚あたり）
100枚	530円	9,200円	4,000円	1,300円	6,650円	21,680円（217円）
300枚	1,590円	9,600円	4,000円	1,500円	7,950円	24,640円（83円）
500枚	2,400円	10,000円	4,000円	1,700円	9,250円	27,350円（55円）
1,000枚	4,500円	11,000円	4,000円	2,200円	12,500円	34,200円（35円）

この商品を作るには

: A4シート
晒クラフト
100g

: オフセット印刷
表面 2色

: 断裁加工

: ロウ引き加工

99214

届いた時に印象深いロウ引きの封筒

①の封筒（写真奥）
［商品］　　長3封筒未晒クラフト 100g
［サイズ］　120×235mm
［表面］　　オフセット印刷1色　印刷色：ブラック（基本色）
［裏面］　　なし
［＋の加工］ロウ引き加工
［納期］　　校了後「5営業日後」出荷

②の封筒（写真手前）
［商品］　　長3封筒コニーカラーレッド 85g
［サイズ］　120×235mm
［表面］　　オフセット印刷1色　印刷色：ゴールド（特色）
［裏面］　　なし
［＋の加工］ロウ引き加工
［納期］　　校了後「5営業日後」出荷

※この制作例と同じ仕様で作る場合は［商品］のリンクより商品ページへお進みください。

※ロウ引き加工の特性上、折った部分が白くなります。

①の印刷加工サンプルの購入はこちら
 ①の別仕様の印刷加工サンプル（ロウ引き加工なし）の購入はこちら
 ②の別仕様の印刷加工サンプル（ロウ引き加工なし）の購入はこちら

参考価格（税抜）［①の封筒］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

	長3封筒未晒クラフト 100g	オフセット印刷表面 1色	ロウ引き加工	合計（1枚あたり）
100枚	570円	4,600円	6,650円	11,820円（119円）
300枚	1,710円	4,800円	7,950円	14,460円（49円）
500枚	2,550円	5,000円	9,250円	16,800円（34円）
1,000枚	4,800円	5,500円	12,500円	22,800円（23円）

この商品を作るには

: 長3封筒
未晒クラフト
100g

: オフセット印刷
表面 1色

: ロウ引き加工

参考価格（税抜）［②の封筒］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

	長3封筒コニーカラーレッド 85g	オフセット印刷表面 1色	特色代	ロウ引き加工	合計（1枚あたり）
100枚	1,290円	4,600円	2,000円	6,650円	14,540円（146円）
300枚	3,870円	4,800円	2,000円	7,950円	18,620円（63円）
500枚	5,800円	5,000円	2,000円	9,250円	22,050円（45円）
1,000枚	11,000円	5,500円	2,000円	12,500円	31,000円（31円）

この商品を作るには

: 長3封筒
コニーカラー
レッド
85g

: オフセット印刷
表面 1色

: ロウ引き加工

49126

フルカラー印刷が味わいのある印象にロウ引きのリーフレット

①のシート（左手前）
［商品］　　A4シートホワイトクラフト 100g
［サイズ］　210×297mm
［表面］　　デジタル印刷　印刷色：フルカラー
［裏面］　　なし
［＋の加工］ロウ引き加工
［納期］　　校了後「4営業日後」出荷

②のシート（右奥）
［商品］　　A4シート晒クラフト 100g
［サイズ］　182×257mm（仕上がりサイズ）
［表面］　　デジタル印刷　印刷色：フルカラー
［裏面］　　なし　
［＋の加工］断裁加工
　　　　　　ロウ引き加工
［納期］　　校了後「5営業日後」出荷

※この制作例と同じ仕様で作る場合は［商品］のリンクより商品ページへお進みください。

・ロウ引き加工後は紙が滑るためズレが生じますので手折りをおすすめします。
（枚数が多い場合は、スタッフまでお問い合わせください）
※ロウ引き加工の特性上、シートを折ると、折った部分が白くなります。

①の印刷加工サンプルの購入はこちら
 ②の印刷加工サンプルの購入はこちら

参考価格（税抜）［①のシート］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

	A4シートホワイトクラフト 100g	デジタル印刷表面フルカラー	ロウ引き加工	合計（1枚あたり）
100枚	530円	4,500円	6,650円	11,680円（117円）
300枚	1,590円	8,500円	7,950円	18,040円（61円）
500枚	2,400円	12,500円	9,250円	24,150円（49円）
1,000枚	4,500円	22,500円	12,500円	39,500円（40円）

この商品を作るには

: A4シート
ホワイト
クラフト
100g

: デジタル印刷
表面フルカラー

: ロウ引き加工

参考価格（税抜）［①の封筒］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

	A4シート晒クラフト 100g	デジタル印刷表面フルカラー	断裁加工	ロウ引き加工	合計（1枚あたり）
100枚	530円	4,500円	1,300円	6,650円	12,980円（130円）
300枚	1,590円	8,500円	1,500円	7,950円	19,540円（66円）
500枚	2,400円	12,500円	1,700円	9,250円	25,850円（52円）
1,000枚	4,500円	22,500円	2,200円	12,500円	41,700円（42円）

この商品を作るには

: A4シート
晒クラフト
100g

: デジタル印刷
表面フルカラー

: 断裁加工

: ロウ引き加工

ベースとなる商品

ご希望の商品をクリックしてください

カスタマーセンター

ショールーム東京

カスタマーセンター

ロウ引きの封筒・シート

例えばこのようなものができます

羽車が提案するロウ引きの封筒・カードの特徴と仕様

1 ロウ引き加工について

ロウ引き加工とは

ロウ引き加工に適した紙

ダメージを与えるとより印象的に

2 選べる印刷加工

印刷加工データの入稿・作成サービス

データは2年間保管します※冊子の入稿データは含みません

ご注文の流れ

完全データ入稿の場合

お客様

お客様

弊社

弊社

データ作成サービスを利用する場合

お客様

お客様

弊社

お客様

弊社

弊社

キャンセルと出荷について

制作例をご紹介します

ポストカードが入るロウ引き封筒

参考価格 （税抜） ※完全データ入稿の場合の価格です

この商品を作るには

アンティークな雰囲気の挨拶状

参考価格 （税抜） ［①のシート］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

この商品を作るには

参考価格 （税抜） ［②のシート］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

この商品を作るには

透け感のある淡い色が美しい挨拶状

参考価格 （税抜） ［①のシート］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

この商品を作るには

参考価格 （税抜） ［②のシート］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

この商品を作るには

届いた時に印象深いロウ引きの封筒

参考価格 （税抜） ［①の封筒］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

この商品を作るには

参考価格 （税抜） ［②の封筒］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

この商品を作るには

フルカラー印刷が味わいのある印象に ロウ引きのリーフレット

参考価格 （税抜） ［①のシート］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

この商品を作るには

参考価格 （税抜） ［①の封筒］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

この商品を作るには

ベースとなる商品

A4シート ホワイトクラフト 100g

A4シート 未晒クラフト 100g

A4シート クラフト 85g

A4シート 晒クラフト 100g

A4シート コニーカラー レッド 100g

角2封筒 ホワイトクラフト 100g

角2封筒 未晒クラフト 100g

角2封筒 クラフト 85g

角2封筒 コニーカラー イエロー 85g

角2封筒 コニーカラー オレンジ 85g

角2封筒 コニーカラー グリーン 85g

角2封筒 コニーカラー ブルー 85g

角2封筒 コニーカラー レッド 100g

長3封筒 ホワイトクラフト 100g

長3封筒 未晒クラフト 100g

長3封筒 クラフト 85g

長3封筒 コニーカラー イエロー 85g

長3封筒 コニーカラー ブルー 85g

長3封筒 コニーカラー レッド 85g

角6封筒 ホワイトクラフト 100g

角6封筒 未晒クラフト 100g

角6封筒 クラフト 85g

角6封筒 コニーカラー レッド 100g

洋2タテ封筒 ホワイトクラフト 100g

洋2タテ封筒 未晒クラフト 100g

長3カマス封筒 ホワイトクラフト 100g

長3カマス封筒 未晒クラフト 100g

長3カマス封筒 クラフト 85g

参考価格（税抜） ※完全データ入稿の場合の価格です

参考価格（税抜）［①のシート］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

参考価格（税抜）［②のシート］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

参考価格（税抜）［①のシート］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

参考価格（税抜）［②のシート］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

参考価格（税抜）［①の封筒］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

参考価格（税抜）［②の封筒］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

フルカラー印刷が味わいのある印象にロウ引きのリーフレット

参考価格（税抜）［①のシート］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

参考価格（税抜）［①の封筒］を作成した場合 ※完全データ入稿の場合の価格です

A4シートホワイトクラフト 100g

A4シート未晒クラフト 100g

A4シートクラフト 85g

A4シート晒クラフト 100g

A4シートコニーカラーレッド 100g

角2封筒ホワイトクラフト 100g

角2封筒未晒クラフト 100g

角2封筒クラフト 85g

角2封筒コニーカラーイエロー 85g

角2封筒コニーカラーオレンジ 85g

角2封筒コニーカラーグリーン 85g

角2封筒コニーカラーブルー 85g

角2封筒コニーカラーレッド 100g

長3封筒ホワイトクラフト 100g

長3封筒未晒クラフト 100g

長3封筒クラフト 85g

長3封筒コニーカラーイエロー 85g

長3封筒コニーカラーブルー 85g

長3封筒コニーカラーレッド 85g

角6封筒ホワイトクラフト 100g

角6封筒未晒クラフト 100g

角6封筒クラフト 85g

角6封筒コニーカラーレッド 100g

洋2タテ封筒ホワイトクラフト 100g

洋2タテ封筒未晒クラフト 100g

長3カマス封筒ホワイトクラフト 100g

長3カマス封筒未晒クラフト 100g

長3カマス封筒クラフト 85g

長3カマス34封筒コニーカラーイエロー 85g

長3カマス34封筒コニーカラーオレンジ 85g

長3カマス34封筒コニーカラーグリーン 85g

長3カマス34封筒コニーカラーブルー 85g

長3カマス34封筒コニーカラーレッド 85g

株式会社羽車は封筒・紙製品・印刷物の製造販売を行っています。1918年に大阪で創業しました。